Using Google to translate, you get this comedy English:
Inscriptions and shrinking of the numbers
Information:
Tél./Fax: 03 21 05 93 40
Internet: www.tacathletisme.com
E-mail: touquet.athletisme@wanadoo.fr
Inscriptions:
8 € until the 28/06 - 10 € from the 29/06 and on the spot until 12. 00
Possibility of coming previous days directly to the secretariat of the Athletics, country cottage located at the sporting complex of Touquet (track of athletics) - Which occurred of the Hippodrome.
The very same day: from 9. 30 at 12. 00 with 4 seasons Covered Tennis - Touquet
By mail: Touquet Athletics "20 and 10 km of Touquet" - B.P. 170 - 62520 Touquet
On line: www.lnpca.org until Friday June 30 at 14. 00. Bachelors FFA: to register the n° licence - Not-Bachelors: to forward the medical certificate by mail, fax or mall.
NO INSCRIPTION WILL BE TAKEN, The DAY OF The TEST, AFTER 12 H.
Shrinking of the numbers:
In the week of Monday 26 at Friday June 30: with the secretariat of the athletics - AV Hipprodrome - Complex sportsman of Touquet (track of athletics)
The day of the test: from 9. 30 at 15. 30 with 4 Seasons Covered Tennis
Payment of the 20 and 10 km of Touquet
The tests are opened to the bachelors and not fired born: • in 1990 and before for the 10 km • in 1988 and before for the 20 km
The participants fired in the FFA or another sporting federation must provide the photocopy of their licence of the season in progress. Non Laid off must imperatively provide a medical certificate of not against indication to the practice of the race with foot, in competition, going back to less than one year, pursuant to the law of March 23, 1999.
Practical information
Departure : commun run with the two races at 16. 00 (AV Sanguet) proximity places Hermitage and Complex sporting of Touquet
Arrival : on the track of athletics "Small Ferdi", Complexes sporting of Touquet
Course : entirely flat, no difficulty, crosses the centre town, passage on the sea front and lanes. Officially measured distances.
Cloakrooms, Medical and showers : on the site of the arrival.
Supply : every 5 km (starting from the km5) - Epongeages every 5 km (starting from the km7,5)
Lodging and restoration: to contact the Palate of Europe 03 21 06 72 00 or www.letouquet.com
Rewards
A technical tee-shirt "ADIDAS" to the 1 the first 000 registered voters (20 and 10 km confused) and a tee-shirt with the 500 following given during the shrinking of the numbers.
The handing-over of the prices for each category of ages (cuts) will be carried out as of the arrival of each race. A grid of premiums will reward the 20 first out of the 10 km and the 15 first out of the 20 km distributed in a classification scratch with distinction women and men. These premiums will be sent by mail in the week.
Results: Posting on the site of the arrival. Sending of the results to each competitor in the week which follows. On Internet: www.tacathletisme.com - www.letouquet.com - www.lnpca.org
Haven't entered yet Laura. Will do so over the weekend. I'm sure I paid by card last year so was able to make payment in Euros. I think sending £6 will more than cover it though.
Can't remember the name of the restaurant but I'm sure I'll recognise it if I do a search of Le T eateries. Think I'll do a block booking for say 10 peeps then you can have the places left Laura!
i havent even run for 4 months my back is so buggered! i may do the 10k and even then jog round. never mind, it'll be a good weekend anyway. is emma coming too?
Not sure if little one will be along this year. It'll be a last minute decision probably when her Dad stops umm-ing and ahh-ing about when he's taking her on hols.
Comments
How's you? Coming socialising next week?
Thanks. will be organisign a trip from london so you are more than welcome to coem as of course you are jelly....
http://www.tacathletisme.com/docs/renseignements1020.htm
Using Google to translate, you get this comedy English:
Inscriptions and shrinking of the numbers
Information:
Tél./Fax:
03 21 05 93 40
Internet:
www.tacathletisme.com
E-mail:
touquet.athletisme@wanadoo.fr
Inscriptions:
8 € until the 28/06 - 10 € from the 29/06 and on the spot until 12. 00
Possibility of coming previous days directly to the secretariat of the Athletics, country cottage located at the sporting complex of Touquet (track of athletics) - Which occurred of the Hippodrome.
The very same day:
from 9. 30 at 12. 00 with 4 seasons Covered Tennis - Touquet
By mail:
Touquet Athletics "20 and 10 km of Touquet" - B.P. 170 - 62520 Touquet
On line:
www.lnpca.org until Friday June 30 at 14. 00. Bachelors FFA: to register the n° licence - Not-Bachelors: to forward the medical certificate by mail, fax or mall.
NO INSCRIPTION WILL BE TAKEN, The DAY OF The TEST, AFTER 12 H.
Shrinking of the numbers:
In the week of Monday 26 at Friday June 30:
with the secretariat of the athletics - AV Hipprodrome - Complex sportsman of Touquet (track of athletics)
The day of the test:
from 9. 30 at 15. 30 with 4 Seasons Covered Tennis
Payment of the 20 and 10 km of Touquet
The tests are opened to the bachelors and not fired born:
• in 1990 and before for the 10 km
• in 1988 and before for the 20 km
The participants fired in the FFA or another sporting federation must provide the photocopy of their licence of the season in progress. Non Laid off must imperatively provide a medical certificate of not against indication to the practice of the race with foot, in competition, going back to less than one year, pursuant to the law of March 23, 1999.
Practical information
Departure :
commun run with the two races at 16. 00 (AV Sanguet) proximity places Hermitage and Complex sporting of Touquet
Arrival :
on the track of athletics "Small Ferdi", Complexes sporting of Touquet
Course : entirely flat, no difficulty, crosses the centre town, passage on the sea front and lanes. Officially measured distances.
Cloakrooms, Medical and showers :
on the site of the arrival.
Supply :
every 5 km (starting from the km5) - Epongeages every 5 km (starting from the km7,5)
Lodging and restoration:
to contact the Palate of Europe 03 21 06 72 00 or www.letouquet.com
Rewards
A technical tee-shirt "ADIDAS" to the 1 the first 000 registered voters (20 and 10 km confused) and a tee-shirt with the 500 following given during the shrinking of the numbers.
The handing-over of the prices for each category of ages (cuts) will be carried out as of the arrival of each race. A grid of premiums will reward the 20 first out of the 10 km and the 15 first out of the 20 km distributed in a classification scratch with distinction women and men. These premiums will be sent by mail in the week.
Results:
Posting on the site of the arrival. Sending of the results to each competitor in the week which follows. On Internet: www.tacathletisme.com - www.letouquet.com - www.lnpca.org
Will check out ferry prices and times as Scot and I will be over for this. See you there Laurac.
armadillo-did you just send off £6 for in sterling as the entry is 8 euros?
See you all soon :-)
no worries rach!
To be honest though, I can't remember.
Can't remember the name of the restaurant but I'm sure I'll recognise it if I do a search of Le T eateries. Think I'll do a block booking for say 10 peeps then you can have the places left Laura!
i havent even run for 4 months my back is so buggered! i may do the 10k and even then jog round. never mind, it'll be a good weekend anyway. is emma coming too?